Ingénieur en hydrométéorologie, études des crues de sécurité, Leslie Dolciné a développé une vaste expérience dans le domaine de la météorologie, de l’hydrologie, de l’estimation des crues extrêmes et de la modélisation numérique en hydrologie et météorologie. Son travail comprend la compila­tion, l’analyse des données hydrologiques, météo­rologiques, ainsi que le développement de logiciels sur différentes plateformes informatiques. Les spécialités de Leslie Dolciné sont la météorologie et l’hydrologie pour la prévision des catastrophes naturelles et la gestion des réservoirs, la modéli­sation numérique en hydrologie et météorologie, les études de crues de sécurité des aménagements hydro-électriques.

Leslie Dolciné détient un diplôme d’ingénieur en génie rural de l’Université d’État d’Haïti (1988), un diplôme d’ingénieur en génie mécanique (réfrigé­ration et air conditionné) de l’Institut français du froid industriel, CNAM, Paris (1992), une maîtrise en mécanique et ingénierie de l’École nationale du génie de l’eau et de l’environnement, Univer­sité Louis Pasteur, Strasbourg, France (1993), et un doctorat en hydrométéorologie de l’Université Joseph Fourier, Grenoble, France (1996).